-
1 Bautunnel
тоннель мысовый
Тоннель, пересекающий мысовые участки берегов водоёмов или водотоков с целью спрямления трассы дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bautunnel
-
2 Bay-Tunnel
сокр.ж.д. мысовый тоннель -
3 Verbindungstunnel zwischen zwei Landzungen
сущ.ж.д. мысовый тоннельУниверсальный немецко-русский словарь > Verbindungstunnel zwischen zwei Landzungen
См. также в других словарях:
тоннель мысовый — Тоннель, пересекающий мысовые участки берегов водоёмов или водотоков с целью спрямления трассы дороги [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN cape intersecting … Справочник технического переводчика
ТОННЕЛЬ МЫСОВЫЙ — тоннель, пересекающий мысовые участки берегов водоёмов или водотоков с целью спрямления трассы дороги (Болгарский язык; Български) тунел, пресичащ нос на планина (Чешский язык; Čeština) mysový tunel; tunelová shybka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
